Saksalainen työhaastattelu

22 Huh

Asiaa työhaastatteluista.

IMG_0378

Asiahan on niin, että olen asunut täällä Münchenissä 4 vuotta ja hakenut koko ajan töitä. Pikkupätkän olinkin jo töissä, mutta sitten meni siihen paikkaan hermot. Kun on koulutusta, kokemusta ja ammattitaitoa, haluaisi mieluummin jotain oman alan hommaa tehdä. Kuinka tosissani olen töitä hakenut – siitä voidaan olla montaa mieltä – mutta nyt olen viimeisen vuoden ajan aktivoitunut kunnolla sen suhteen. Ongelma on tietysti, että kun markkinointi- ja viestintä-alan hommia etsii, pitäisi olla täydellinen saksankielentaito.

Tämän vuoden puolella on napsahtanut parikin työhaastattelua ja rekrytoijat ovat ottaneet yhteyttä. Syksyn intensiivi-kielikurssin jälkeen olen saanut itseluottamusta kielen suhteen. Joten – hui – olen puhunut jopa saksaa työhaastatteluissa. Ja ihan hyvinhän se meni. Oman pään sisällä nämä ongelmat kielen suhteen näköjään on.

Millainen on sitten saksalainen työhaastattelu? Keine Ahnung, ei mitään standardi-vastausta ole tarjolla. Jotenkin olin olettanut, että tilanne on hirveän muodollinen, mutta kaikkea muuta ainakin minun haastatteluissani. Hyvät ja huonot puolet, missä näet itsesi 5 vuoden kuluttua jne. Ihan samanlaisia kysymyksiä kuin missä muussakin maassa. Vinkkinä voin tosin antaa, että anna aina vastauksissasi jokin konkreettinen esimerkki – se helpottaa haastattelijaa ymmärtämään, miten jossain toisessa maassa toimitaan. Toinen vinkki on, että hae netistä keskiverto-palkkoja avoimen työpaikan tiimoilta, koska palkkakysymys tulee aina esiin.

Vielä en ole työpaikkaa löytänyt. Suunta on tosin selvä ja olen työkkäristä saanut siihen apua. Aloitan kurssin, josta on minulle ammatillisesti ihan oikeasti hyötyä. 3 kuukautta täyspäiväisesti saksaksi – saas nähdä mitä siitä tulee…

Italialainen käänne

20 Huh

Alaoven ovisummeri soi ja napsautin lukon auki sen kummemmin ajattelematta. Luulin Tyttären tulevan ulkoleikeistä vihdoin sisälle.

IMG_0158

Sitten kolkutettiin ovelle. ”Buongiorno”, sanoo pyylevä, selvästikin italialaisen näköinen mies. ”Tehän puhutte italiaa, eikö?”. Selvitän saksaksi, että enpä taida, ovatkohan he nyt väärällä ovella. Alakerrassa asuu se italialainen perhe.

”Mutta teillähän on italialainen sukunimi! Etsimme nimittäin italialaisia perheitä korttelistanne.”

Italialainen sukunimi?? Tietääkseni se ihan suomalainen on. Lyhyt, ytimekäs, kaksi-tavuinen, jossa ei ole ääkkösiä, mutta on kaksoiskonsonantti. Ja nyt he väittävät sitä italialaiseksi. Mitä ihmettä…

Miehet lähtevät hyväntuulisena ihmetellen suomalaista käännettä sukunimessä. Minä painun googlettamaan. Nimellä löytyy norjalainen kylä, muotisuunnittelija ja italialaisuutta. Kyllä, sukunimeni näköjään viittaa italiaksi jotenkin tappeluun.

Heh. Väestörekisterin mukaan meitä on 182 suomalaista agressiivisella sukunimellä. Nyt saa rähistä kunnolla, sukunimi velvoittaa!

Tyttären kieliharjoituksia

19 Huh

Jotenkin on niin kauhean suloista seurata Tyttären kielen kehitystä. Saksa menee aimo harppauksin eteenpäin, mutta kauan se on kestänyt. Kindergarten meni hyvinkin hiljaa ollessa, vasta koulussa on suu avautunut kunnolla. Sen seurauksena suomen kielessä vieraankuuloinen aksentti on vahvistunut.

IMG_0185

Kovasti yritetään jo kirjoitella. Pitäisi vaan itsekin olla mukana enemmän siinä touhussa ja harjoituttaa lasta suomen kielen äänteissä. Saksan kielen kirjoitusharjoituksia en uskalla toteuttaa, jääköön se koululle. Mutta seuraavanlaisen kertomuksen oli Tytär koulussa itse kirjoittanut.

IMG_0183

”Olipa kerran elefantti. Se meni metsään. Se tanssi ja nauroi.”

Ihana.

Hyvää pääsiäistä!

18 Huh

Pääsiäinen on Saksassa iso juhla. Meilläkin on koristeltu pääsiäispuska ja ostettu miljoona suklaamunaa. Ja se pääsiäispupukin pitäisi tulla vierailulle.

IMG_0288

Minun tekisi mieli kyllä mämmiä. Olen kuullut huhuja, että se nautittaisiin Suomessa nykyään vaniljakastikkeen kanssa. Mahtava edistysaskel.

IMG_0289

Jos sää suo, pitäisi käydä siirtolapuutarhoissa pongaamassa pääsiäispuita. Puut koristellaan pääsiäismunilla. Aivan ihana näky ja niissä on nähty taatusti vaivaa.

IMG_0328

Mutta jos sitä nyt keskittyisi olennaiseen. Suklaansyömiseen. Hyvää pääsiäistä!

 

Oodi italialaiselle jäätelölle

17 Huh

Se on sitten ärsyttävää, eikö olekin. Olet lomalla Italiassa, haluat syödä hyvin, välttelet hotellin ravintolaa. Sitten illalla siinä kahdeksan aikaan talsit pitkin kaupunkia ja odotat ihmettä. Sitä autenttista, paikallisten suosimaa ravintolaa. Just joo.

IMG_0457

Se hyvä puoli Italiassa on, että pitsa maistuu aina hyvältä. Menit minne tahansa, se voittaa taatusti kotikorttelin tarjonnan. (Vaikka voin tosin tähän saumaan todeta, että Münchenin italialaiset ravintelit ovat tosi hyviä.) Tilaat Tyttären painostuksesta sen saman Pizza Prosciutton kuin ennenkin, mutta jotenkin siihen tulee Mamma mia -lisäys. Ja olet loppujen lopuksi yksinkertaiseen pitsaasi hyvin tyytyväinen, vaikka hieman kateellisena vilkuiletkin Miehesi valintaa (josta hän ei taatusti tarjoa edes yhtä pientä maistiaista. Kaksi sekuntia ja se pitsa katosi.).

IMG_0476

Siinä ne päivät menevät yksinkertaisia Tyttären-kanssa-tässä-annokset-jaellaan ruokia syödessä. Ja olet suht koht tyytyväinen. Mutta sitten tulee se viimeinen ilta ja ajattelet, että jos nyt oikein pitkän kaavan kautta päästelisi.

Siinäpä sitten talsit pitkin kaupunkia. Tytär mankuu. Mies mankuu. Ja et katsonut niitä TripAdvisorin vinkkejä kunnolla ja nyt viimeisetkin muistikuvat osoitteista ovat menneet. Ehkä tällä kadulla, vai olikohan se toisella puolen kaupunkia… Ja valitset jonkin omituisella sivukadulla olevan trattorian, jossa on punavalko-ruutuiset pöytäliinat. Epäilys herää, kun näet Shivan kuvan keittiössä ja kun ruokalistan etusivulla lukee ”Heute bieten wir an”.

IMG_0502

Ja tietty ruoka oli tosi surkeaa. Tytär ei syö. Sinä et syö. Mies syö kaiken, ihan puhtaalla tahdon voimalla. Se puoli litraa saviruukusta tarjottua viiniä kyllä juot viimeiseen tippaan asti. Kuuntelet viereisen pöydän saksalaispariskuntaa, joka keskustelee hotellihuoneensa lakanoiden tasosta ja vilkuilet keittiön seinällä olevan intialaisen jumalan kuvaa. Tämäkö jää viimeiseksi mielikuvaksi ihanasta lomasta?

Ei sitten tipin tippiä jätetä, sanot Miehelle. Nousette pöydästä pettyneinä. Mikä auttaa, mistä tulisi parempi mieli? Mikä saa huonon pastan sydämestä pois?

IMG_0506

Onneksi heti ravintolan vieressä on jäätelökioski. Sitruunasorbetti pelastaa päivän kuin päivän.

Rivassa

16 Huh

Olimme siis muutaman päivän Garda-järven ihanassa valossa. Eihän siellä ollut kuin sellaista parisenkymmentä astetta lämmintä, mutta kummasti riitti. Ihan kuin lomalla olisi ollut.

IMG_0440

Gardalle ajaa täältä sellaisessa 4 tunnissa. Emme jostain syystä ole sinne näinä Saksan vuosina aikaisemmin menneet. Olin vain ajatellut kauhulla ruuhkia viikonloppuisin autobahnoilla ja turistien täyttämiä kaupunkeja. Pah. Olin aivan nyt Gardan lumoissa.

IMG_0445

Päädyimme Riva del Gardaan, joka on ihan pohjoispäässä. Satuin löytämään näin off-seasonilla 4 tähden hotellin kohtuuhintaan ja saimme vielä huoneeseen upgreidauksenkin. Ja kun Miniclub oli lapsille tarjolla, ei voinut kuin tyytyväinen olla!

IMG_0625

Meillä on siis selvä jako lomatouhuissa. Tytär lapsikerhoon, Mies pyörän päälle, minä hengaan. Tällä kertaa piti lukea kirjaa online-markkinoinnista. Hieman se häiritsi lomailua, mutta päivässä kirjan luki. Siinä jäätelönsyönnin ja kahvittelun lomassa.

IMG_0586

Eli suositella voin lämpimästi. Riva on kiva kaupunki ja Resort Du Lac et Du Parc on mahtava hotelli ihanine yksityispuistoineen ja monine uima-altaineen. Suosittelen varsinkin kylpylän kasvohoitoja.

Italia. Nannaa sielulle.

 

Gardalle

11 Huh

Baijerin koululaiset aloittavat tänään 2 viikkoa kestävän pääsiäisloman. Meitin perhe pakkaa auton ja kääntää nokan kohti etelää. Suuntana Garda-järvi.

IMG_0346

Viimeisin muisto Gardasta on Miehen kanssa varmaan kymmenen vuotta sitten. Ajelimme pitkin Eurooppaa etsien aurinkoa, joka sitten löytyi Sirmionesta. Aivan hirveitä tappeluita siihen asti – tämä oli sitä aikaa ilman navigaattoria – ja oi autuas sitä rauhaa, jonka löysimme hotellin rannalta. Siltä reissulta tuli keskusteluihimme sananlaskut kuten ”Suomalainen mieshän ei aurinkorasvaa tarvitse”. Apteekin täti nauroi nähdessään punaisenpalaneet jalat…

IMG_0394

Nyt siis Garda ensimmäisen kerran perheen kanssa. Mies pakkaa pyörän mukaan, hotellissa pitäisi olla Miniclub ja minulle spa. Eiköhän se tästä, vaikka lämpötila onkin vain siinä parinkymmenen asteen kieppeillä.

Muutaman päivän jälkeen pikaisesti kotiin. Työhaastattelua pukkaa ensi viikolle!

Seuraa

Get every new post delivered to your Inbox.