Tyttären suomettuminen

Suomessa pikavisiitillä. Täällähän alkaa olla jo syksy! Kotona oli tänään vajaa kolmekymmentä astetta, joten emmeköhän taas mieluusti Saksaan matkusta. Toisaalta, olen ehdottomasti enemmän syksy-ihminen kuin kesä-ihminen. Villasukat rules!

Pieniä huomioita Suomen visiitiltä Tyttären kautta. Osa on pohojalaasuutta.

Uusia sanoja/sanontoja
”Voi jee viäköön!”
”Mitä se kapsäkki tarkoittaa?”
”Isu, se on veitsi, eikä mikään veitti!” (Isu tarkoittaa isoäitiä pohjalaisittain, toim.huom.)

Arkiaskareiden ihanuutta maalaismaisemassa
– Haravointia, vau!
– Saunan sytyttämistä, eksoottista!
– Porkkanoita suoraan maasta!
”Mennäänkö sinne papan autolla eikä junalla/ratikalla/bussilla?”

Mennään metsään
– Kumpparit jalassa metsässä on ihan parasta
– Sieniä kuin sateella
– Marjojen poimimista

Mummot tekevät parasta ruokaa
– Perunoita joka aterialla, luksusta
– Lohta!
”Äiti, miksei meillä ole aina jälkiruokaa?”
”Mummo, saako aamupalalla taas puuroa?”

 

Ja joka paikassa:
”Äiti, nehän puhuvat suomea!”

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s